Dictionary Search Results

You entered the Bridgeport dialect of Numu (Northern Paiute) and paiute in English

na-, aff.

passive prefix, middle prefix, reciprocal

[And thayn] umu kedu dooamo ona suggwaynna ewa'a unepunne ka nakwebanna.

And the groundhog kids were hollering, they kept on hollering when they were being spanked.

(Spoken by Madeline Stevens)
Yise o'ne yise namamaggwuhoo buno'o soo duba.

And that's how it's done and it's finished.

(Spoken by Madeline Stevens)
Hayoo uu naneaydu?

What is your name?

(Spoken by Meg McDonald)
Nuu uu natunedooedu katu.

I am teaching you sitting down.

(Spoken by Grace Dick)
Nuu uu numu natunedooedu.

I am teaching you Paiute.

(Spoken by Grace Dick)

Nanapoonenna aata'a mahoo aata'anna.

They were sitting there, looking.

(Spoken by Madeline Stevens)
Yaa yise naatse'e nobeggway petuse yaa o nanaboonekwu paa'awaytoo how nabagea tu nobeggway petuhoose.

Then, the little boy arrived in his house, and he was going to take a bath.

(Spoken by Madeline Stevens)
Yaa yise nanapoo'a dooazoo yise nanapoo'agaanna yaana nanekoedu hayoo sabbu netamma naneko'e.

They are all good friends now, and they are laughing, I don't know what they are laughing at.

(Spoken by Madeline Stevens)
Moo'asoo paatusooba ki ewa me'a buno'o nanapedudooe how dudooe managgwe.

(Spoken by Madeline Stevens)
Ooka onohoo ggisoo nanaggoehoo soo tuubedzo'ne.

That old woman would fight with him there.

(Spoken by Edith McCann)